khoa đẩu
Một học sinh đang chăm chú nhìn vào những chữ khoa đẩu trên một tấm bia đá cổ.
Définition
- Nom (Histoire, Paléographie) :
- Écriture tadpole : "khoa đẩu" désigne une forme archaïque d'écriture chinoise (caractères sigillaires anciens), dont les traits ressemblaient à des têtards, d'où son nom.
- Style calligraphique ancien : Il s'agit d'un style d'écriture antique, considéré comme l'un des plus anciens, utilisé dans les inscriptions sur bronze ou sur jade.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Các nhà khảo cổ phát hiện văn bản viết bằng chữ khoa đẩu. (Les archéologues ont découvert un texte écrit en écriture "tadpole".)
- Chữ khoa đẩu rất khó đọc đối với người hiện đại. (L'écriture "tadpole" est très difficile à lire pour les personnes modernes.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans un contexte académique, historique ou paléographique pour désigner cette écriture spécifique.
- Nghiên cứu về chữ khoa đẩu giúp hiểu sự phát triển của Hán tự. (L'étude de l'écriture "tadpole" aide à comprendre le développement des caractères chinois.)
Variantes et mots apparentés
- Triện thư (nom) : Écriture sigillaire. Un terme plus général pour les styles d'écriture anciens à partir desquels l'écriture "khoa đẩu" a pu évoluer.
- Cổ văn (nom) : Écriture ancienne. Terme général pour désigner les formes anciennes d'écriture.
Synonymes
- Écriture en forme de têtard : Traduction littérale descriptive.
- Ancienne écriture sigillaire : Terme technique en paléographie chinoise.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme, car il s'agit d'un mot technique et historique.